On YouTube Duellist1954 has just put up a video with detailed information on loading .38 Long Colt with both .357 hollow base and .375 heel-based bullets.

The latter should work fine in your Rook Rifle, and he gives sources for the moulds and a very ingenious solution for crimping the heel based bullets.