I don't think the barrel sight is original to the gun. It looks like an add-on, like the tang sight.

In a gun this old, especially one that has been modified, I would definitely slug the barrel and do a chamber cast, even if I knew the original chambering. It could easily have been rechambered.

Caution: Hunting and fishing stories told here. Protective footgear may be required.