The plug is there. It's not magic! The metal is closely fitted, probably peened a bit, and filed. Then sanded and polished. The engraving helps hide it too. And yes, it is retained by that set screw in the standing breech.