Drew, the same mark appears on the photo of the barrel flats of this GunsInternational listing for a "Browning assembled by Lebeau-Courally". Maybe a clue in the direction to look?

https://www.gunsinternational.com/g...-gauge-side-by-side.cfm?gun_id=101342961