Likely a re-barrel then, every A. Henry I have had in my hands was signed on the barrel. Henry rifling or conventional?

The lug sure does not look to fit the recess correctly. Hard saying if repairing the fit of that barrel will be worth the effort or not.
Steve

http://www.bertramandco.com/
Booking African hunts, firearms import services

Here for the meltdowns