Rubberhead,
The photo seems to show the rifle with a single trigger. Many single triggers require recoil from the first barrel firing ( inertia trigger) to reset it for the second barrel. Double triggers do allow quickly firing the second barrel.
Mike