ClapperZapper,
The holes do go all the way through, they are just covered by the bottom plate. Having the lugs go through allows a slightly thinner action, while being strong enough to meet the requirements.
Mike