The base diameter of 6.5x55 Swedish is listed as 12.1 and the chamber would be larger than that( in Europe),but as mentioned before, American factories commonly make cases with 06 size head diameter without obvious problems. I think a chamber cast is necessary, even if you have to pull the barrel to get a good one( measuring case length would still be tough).
Mike