I recommend that you send the gun to Cole Haugh, fsicole@yahoo.com. He is Jack Haugh's son, famed custom rifle builder.

He used to do Ugartechea warranty work for Aspen Outfitting, is very knowledgeable about Spanish guns and has fixed the problem you describe on a Zabala boxlock for me. He's quick and reasonably priced.

Bruce