From a resale viewpoint the short barreled gun will be much harder to sell later if you decide to move in from it. Plus I like the 700 and it's workhorse reputation. I'd take a little more wear. Do check the chokes out because I see a lot of doubles with reamed out chokes these days. If you can handle both you might just go with which everyone feels the best.