Great work, Argo! I need to take time to go through the whole list carefully. Just a couple quick ones:

blond walnut would be noyer blond (masculine noun)
Technically, gachette (which has a circumflex) does mean sear, but it seems to be used quite often (maybe slang?) to mean trigger.