try a CNC shop. We use our mill for simple engraving like file cut ribs. They will do letters too. Should not cost much if you are doing a bunch of them.
Steve


http://www.bertramandco.com/
Booking African hunts, firearms import services

Here for the meltdowns