LD1:
The core question at hand is: Will any cleanup degrade the value and time honoured patina of the gun?

If the answer to that is "no," then 0000 steel wool moistened (not soppy!) with a bit of Hoppe's will do the trick without damaging the engraving. Keep a paper towel handy to restrain any excess that may damage the wood.

Best, Kensal