Jerry,
Some additional info:
My screws have a major diameter of .060" and minor of .050" which I believe would make them a #0 size. The minor is a bit big and the standard for #0's seems to be a 80 pitch. Your Lyman guy is right on the pitch. I put my thread gauge on a magnet so that the screw stayed in place on the gauge and then using a 10x loupe could finally resolve the pitch issue. It is a 64 tpi.
Also discovered that this head type is fillister and they come in a flat or round style. Here is am image of my sight and these screws. As you can see they are mismatched for head type because I didn't notice the difference when Michael made them available. Both types, however, protrude sufficiently to capture the detent spring when under tension from the knob.
This company has miniature screws and although they don't have the proper one they might know of a source:
http://jimorrisco.com/miniature-screws-and-fasteners/miniature-screws.htmlDennis