|
S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
Forums10
Topics38,498
Posts545,429
Members14,414
| |
Most Online1,344
Apr 29th, 2024
|
|
|
|
Joined: Nov 2020
Posts: 141 Likes: 29
Sidelock
|
Sidelock
Joined: Nov 2020
Posts: 141 Likes: 29 |
Salut,
Goopics a un problème. Si cela ne s'arrange pas, je publierai uniquement les textes du magazine.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2002
Posts: 9,754 Likes: 746
Sidelock
|
|
Sidelock
Joined: Jan 2002
Posts: 9,754 Likes: 746 |
Bon dimanche à vous, aussi Fab !
Pour nous ici aux États-Unis, ce prix est merveilleux pour cette paire fusils Petrik, vous pourriez être en mesure d'en acheter un pour ce prix habituellement.
Cordialement,
Ted
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2016
Posts: 3,161 Likes: 319
Sidelock
|
|
Sidelock
Joined: Feb 2016
Posts: 3,161 Likes: 319 |
Dustin, one can't use google translate to tranlate the above article forwarded by FAB. But if it would help, I could give it a go. It does add a few things about Damon and Petrik not mentioned by Neltir.
Baluch are not Brahui, Brahui are Baluch
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2002
Posts: 9,754 Likes: 746
Sidelock
|
|
Sidelock
Joined: Jan 2002
Posts: 9,754 Likes: 746 |
Gene, I got this far:
“Damon-Pétrik... This name is both among the best known in the French armory and the most poorly known. The superimposed products produced by this manufacturer, recognizable by their tile lock coming to style the cannons, are familiar to many of us, but we don't know anything
Of their history. It's time to lift the veil”.
Now, my brain hurts.
Best,
Ted
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2016
Posts: 3,161 Likes: 319
Sidelock
|
|
Sidelock
Joined: Feb 2016
Posts: 3,161 Likes: 319 |
Your French is coming back Ted.:) I'll have at it over the next couple of days.
Baluch are not Brahui, Brahui are Baluch
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2006
Posts: 2,272 Likes: 523
Sidelock
|
|
OP
Sidelock
Joined: Oct 2006
Posts: 2,272 Likes: 523 |
Dustin, one can't use google translate to tranlate the above article forwarded by FAB. But if it would help, I could give it a go. It does add a few things about Damon and Petrik not mentioned by Neltir. Ahhh, yes please!!! Thank you, Gene.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2020
Posts: 141 Likes: 29
Sidelock
|
|
Sidelock
Joined: Nov 2020
Posts: 141 Likes: 29 |
Ted utiliser Google lens pour traduire les pages. ![[Linked Image from i.goopics.net]](https://i.goopics.net/800/kj1chw.jpg)
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2002
Posts: 9,754 Likes: 746
Sidelock
|
|
Sidelock
Joined: Jan 2002
Posts: 9,754 Likes: 746 |
Dude had a wife who fancied live pigeon shooting. Wow.
Merci’ Fab.
Best,
Ted
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2016
Posts: 3,161 Likes: 319
Sidelock
|
|
Sidelock
Joined: Feb 2016
Posts: 3,161 Likes: 319 |
Nice Ted. I didn't know that existed. I won't bother with the translation then if you could just post the google lens translation of the rest of the article. I can repost the article if needed - cleaned it up a bit. Learned something as always on this excellent forum.
Baluch are not Brahui, Brahui are Baluch
|
|
|
|
|
![[Linked Image from i.goopics.net]](https://i.goopics.net/800/o8iide.jpg)
![[Linked Image from i.goopics.net]](https://i.goopics.net/800/23p0ub.jpg)
![[Linked Image from i.goopics.net]](https://i.goopics.net/800/9xl6pq.jpg)
![[Linked Image from i.goopics.net]](https://i.goopics.net/800/t6ef0j.jpg)
![[Linked Image from i.goopics.net]](https://i.goopics.net/800/g0kmo9.jpg)
