Tom, I wish the guys who KNOW were on their second cup this morning but here goes. IMO, perhaps less complex designs but surely not lower quality only. The cheapest Spanish sidelocks have discrete firing pins, "manhole covers" (disc-set strikers), and all the requisite counterboring, threading and tapping that go with them.
Angle of attack to the breech face has an influence. Typical design problem of o/u guns. How does one place two hammers on a single horizontal pivot but with different arcs of swing to pts. on a vertical line on the breech face? Successful placement of integral striker hammers on one horizontal shaft would produce a "system" of differing lock times and differing force of strike into the primer assuming one could work out the problems of hammer shape and obvious physical interference. Twin hammers and angles of attack of separate pins out of plumb to the breech face solve the problem with a train of detonation that literally "shoots around corners" at least in the case I am familiar with (the B-25).
Someone else will have to examine the distinction you may or may not be making between guns without threaded fasteners and those with. I'm not aware of any of the former as every side and boxlock I've seen has something (lockplates, triggerplates, internals) secured with a threaded fastener. In addition, the "fastener" nomenclature is also ambiguous as can mean the ancient usage of "bolt shot home in a slot or hole" (the prevalent use in gun terminology) or in general usage a machine screw. Finally, I don't think anyone thinks multiple "bolting" of frame to barrels is necessarily a sure indicator of quality of execution, longevity of operation, or value in a shotgun.
jack