The Browning over unders of that era that I have seen were marked both 2 3/4" and 3". This is a new observation for me.
The Browning Superposed 20 gauge SuperLight(Super Light Weight) introduced in the 1960's was only chambered for 2&3/4" shells and so marked.
In any event it is not a good idea to shoot a shotgun shell in a shotgun not chambered for that specific shell.
Before the advent of steel, I shot a lot of 3" 20 shells at both pheasants and ducks. The difference between a 3" 20 and 2&3/4" Field load was quite noticeable, 2&3/4" 20 Magnum, not quite so dramatic but noticeable. -Dick