I am curious as to whether the problem arises with snap caps or only when firing live ammo An experiment with snap caps would reveal if it is recoil related or not.

The stock is fastened with transverse stock pins. Something tells me that the problem is related to a change in internal geometry brought on by stock flexing.