The UK govt. adopted the metric system in 1965 and, as in Canada, many of the citizens still think of length in imperial. If your odd-inch-length British barrels are pre-1965, then I wouldn't think metric conversion has anything to do with it.