There's possession limits and then there are season limits. Not the same thing. Canada gives you little stickies to put on your gamebirds; use up your stickies, you're done.
Possession limits most places mean in the car or on your motorcoach or your motel until processed or no longer in your possession. That help?..Geo

Actually, birds on your person until placed in your principal mode of land transportation come under the daily limit.