My book on Calif quail has data from the 1940's on quail feed/browse. The list is quite extensive. It seems they eat seeds primarily (no surprise) but switch to leafy plants when seed aren't available or mix it up. Also it seems that local water availability may not be a requirement (at least for Gambels) if there's bugs and high water content leafy plants available.