EJ,
Your last post seems to capture the essence of the aspsects that make the English gun (or any other hotly pursued item, for that matter) valued by customers. So it seems to me that the potential customers of the new English game guns have some decisions to make. Purchase a longtime, well known brand that may (or may not) outsource to sources the customer finds to be in conflict with his reasons for purchasing an English game gun, or pick a different maker that makes an acceptable percentage of the gun in-house.
BTW, Tony Galazan advertises that he makes his guns in-house, I believe, for the very concerns brought up in this thread. He is selling 'made in America by Galazan' not 'assembled in America with foreign parts'.
I don't blame you. You want to buy an English game gun made in England, not some gun assembled in England with Wheretheheckistanian parts.