It may seem blindingly obvious but pigeon guns were built for trap shooting and game guns for game shooting. A game gun will be more suited to its intended purpose of game shooting. A pigeon gun will be a steadier clay gun.

Both will cross-over when required and then it just comes down to what you like and how you feel about shooting each gun in each situation.