I am not an expert, but I understand that the brass case contains the pressure at the chamber. Barring a ruptured case, you should not have a pressure problem.

Actions are cracked by backthrust, not by pressure. Your gun, if otherwise in good condition, should be safe with inserts.

That's my opinion anyway.