If the end result is keeping the gun from being fired, I question the “squirt epoxy into the firing pin holes” method of doing that. With just a bit is disassembly, the pins, hammer springs, or both being removed, could keep it from being fired by some optimistic sport.

Trust me, the virginity is long gone, someone has been in there, before. Do the task correctly.

Best,
Ted