I guess a bona fide Austrian Jäger carried a hammer & wooden dowel in his kit(by probably not a Sunday Hunter, Lad or Lady??) to install & remove his scope. There's really not an easy way to re-install with a little coercion from a wooden dowel & hammer to get the lever to mate with the bases.

Hochachtungsvoll,

Raimey
rse