He should also re-counter bore the hole around the screw since the photo shows some damage to that as well. I would re-counterbore the hole, make and time the new screw with a head size that fits the new counterbore diameter, engrave the screw and surrounding area and case harden the screw