If this gun were mine, I would be using a small Dremel bit to cut a new and deeper slot, then go to the drill press. I know the remaining metal to support a new slot is a bit lacking, but that would be my first attempt before drilling the whole screw out. Leaving a hard piece of drill in the hole after it breaks off is not a pretty sight.