Not necessarily as William Powell probably used an out worker in the trade to do the engraving.

Once an engraver makes a mistake it is very difficult to reverse successfully.

I have seen a modern hand built muzzleloader with “Michael” spelt “Micheal” and said nothing in case the owner and builder had never noticed.