It might be worth contacting Balzas ( the presenter on Capandball YouTube).

He has just done a piece on the Swiss 1841 Sharpshooters Rifle, which looks to be of similar vintage, and was made by various makers on a Cantonal basis.

He might recognise the makers name or style.