Most Americans who don't speak French ignore those accents, which really do mean something. Frankly, when I was teaching French and preparing tests, I didn't bother typing them in. I'd proofread when I was done and put them in by hand.