Thanks Ford and in another older thread Mr. Lomas provided the same:

>>6 Wasseraden von 70 pfdrk = 6 water wheels from 70 pferdrucken literally horse pull a measure of torque that predates ps pferdstaube/ horse power,it lacks the element of time and therfefore reflects torque only.<<

Serbus,

Raimey
rse