If it is not worth re-bluing, may I suggest cleaning off surface rust and apply black paint to barrels (Matt or gloss to taste).

It should prevent further deterioration, and will be easy to strip off if a future owner ever wants to throw money at the project.

You could try adding brown and olive drab if you want to blend in with some semi-auto Wildfowlers.