[Linked Image from i.goopics.net]

[Linked Image from i.goopics.net]

[Linked Image from i.goopics.net]

Salut AGS,

Beau fusil qui a l'air d'être dans une grande forme.

D'après la photo 1 on peut déjà le situer avant 1933.
A partir de cette date, la plaque de recouvrement sera positionnée sur le côté gauche de la bascule.

On voit sur la photo 2 que ce fusil a une détente de sûreté qui laisse à penser que c'est un modèle avec éjecteur.
Cette sûreté empêchait tout départ du coup dû à un choc.
La photo 3 explique cela.

Je pense qu'Argo, que je salue, te fera la traduction.