I looked at my locks and see that they are an exact duplication of the ones in Diggory's picture in the article on Lancaster o/u locks.
Although they do not appear to be the quick release plates, mine have a machine screw in the same place. I assume they would come apart by removing that screw.