Could it be a selector for extraction/ejection? The Dickson patent of 1887 used an ejector rod that extended to the rear of the action and was caught on a step. When the gun was opened a tumbler would lift the rod off the step where it could fly forward. With this switch to the rear of the action perhaps it's some sort of selector.