LGF,
I think it is doubtful that your chamber is 3", I think the standard, at the time, was 2 7/8" or shorter. If it is 2 7/8", it would be pretty easy to mis-measure and think it is 3".I think Buffalo Arms( no connection) may have shells loaded for old guns.
Mike