As said, the locking mechanism on the Stevens is a simple hook on the top lever that engages the top rib extension



You did not mention the age of the gun, but the top lever spring could be getting tired.
More likely, yes, "he should be laying off of those loads", in a gun with barrels that were not designed for steel.