Here's A WAG. Please excuse! Looks like the gun has been sleeved. Any chance this was once a hammer gun? Those screws sure look like they would fill a firing pin hole. I don't know much about English side locks, so be nice!
Chief