I think natural mortality of nestlings and juveniles is high for most small birds. So deaths from manmade causes like collisions with cars, towers, hunting, poisoning, etc. would be additive to the annual rate. I've heard it said that 70% of all birds alive in July are dead by December, but that surely has to be an estimate.