There is no need to remove the hinge screw when case hardening. It gets hardened right along with the frame.

Firing pin bushings are another story. They should be removed. Especually since they retain the firing pins and they need to be removed for sure. If they get damaged, just make new ones. Since firing pin bushings are timed and finished with the breach faces, used ones are never an option.

B.Dudley