It looks like the hinge studs screw in (if the Petrik is anything like a K32 or Rem 32. It may not be too difficult to remove and have tig'ed. I guess the first thing is to take the gun apart and analyze it a bit more.

https://www.ebay.com/itm/Krieghoff-Hinge...G8AAOSwN8FZuXKo