Cybercop,
Is your son-in-law an American, entitled to use the APO? Does he have a Jagdscheine? I went through customs several times with guns and my hunting license( Jagdscheine)as the permit, that was almost40 years ago though.
Mike