Nick, if you would like to buy a replacement for the broken hammer ear, it's not too expensive try

https://www.gunpartscorp.com/gun-manufacturer/winchester/shotguns-win/37-win

Pete