Yeti,
I think if you really pushed John for a definitive answer he would say "anneal the frame". I was at John's shop for a few minutes today and we discussed the very same issue. He would very much prefer to anneal the frame before re-case. I also remember having the very same discussion with Oscar. Oscar would not recase a frame unless he annealed it first to relieve stress in the steel.

Doug Mann