From the amount of clearance shown between bolt handle and scope, I suspect that the bolt was originally unaltered and that the unnecessary alteration took place in the US. The quality of workmanship on the handle doesn't match that of the rest of the rifle.

However, that is a fairly easy fix, and the scope could probably be lowered with the substitution of lower rings.