Better to clean the chequering before you refinish - self evident.

If you need to clean out the chequering on a gun with a good finish, apply the surgical spirit with cotton buds and only as much as needed. Unless you are totally cack-handed you won't affect the finish outside the chequering panels at all.