" Bericht ber den Werdegang der Firma Simson und Co. Suhl.- Mitteilung von Simson und Co.an die Geschftsfreunde zur Fortfhrung der Geschfte duch die Berlin-Suhler Waffen- und Fahrzeugwerke GmbH "Waffa" Berlin und Suhl vom 20.09.1933 sowie Aufstellung ber alle Schriftstcke der Akte."
So from September 20th 1933, the name of the concern was WAFFA; therefore, an offering from May 1933 would still be Simson.
Astoria was a trade-name centred around motorcycles or rubber baby buggy bumpers and me thinks it was during the time of BSW??
Cheers,
Raimey
rse