Berrien sent me a picture of what he is dealing with. It's a tubular lock like you find on vending machines. There's a pile of YouTube videos showing how to pick these type locks and how to make new keys for them. I imagine most locksmiths could make a new key for a reasonable cost.