I'm not sure that the omission of the last "n" means a whole lot, less the inexperienced engraver just forgot the "n". The following phrase found on similar modells seems to pair w/ Acier Mannesmann:

"Acier Mannesmann Special Pour l'emploi Rationnel des Poudres Pyroxylees"

Cheers,

Raimey
rse